로마자 변환기

오늘은 내 이름을 로마자 변환기를 사용해 영문이름으로 바꾸는 방법을 알아보려하는데요. 여권이나 기타 서류에 영문이름을 기재해야할 때 어떻게 기재해야하는지 맞게 적었는지 헷갈리는 경우가 있습니다.

이럴 때 로마자 변환기에 내 이름을 넣기만 하면 인터넷에서 사용 빈도가 높은 알파벳을 조합하여 한글이름을 영문이름으로 변환해주기 때문에 아주 편하게 이용이 가능합니다. 

검색엔진에 언어변환기를 검색하거나 아래에 기재된 주소로 이동하면 네이버 언어변환기 화면이 뜨게됩니다. 여기에 이름을 넣어주시고 실행을 눌러주시면 되는데요. 저는 아래 예시에 있는 박찬호 선수의 이름을 넣어보겠습니다.

http://name.krdic.naver.com/translation/?where=name

한글 이름을 넣고 실행을 누르니 2개의 이름이 출력되었습니다. 박찬호 선수의 이름은 생각보다 경우의 수가 많지 않네요. (이름에 따라서 출력 결과물이 달라져 장미희로 검색했을 때는 10개의 결과물이 출력되었습니다. 아마도 10개가 최대인 듯 합니다.)

잘 보시면 1번에 나오는 이름의 사용빈도가 상당히 높은 것을 알 수 있습니다. 이것은 나와 같은 한글 이름을 사용하는 사람들이 이 영문이름을 주로 사용했다는 뜻이 됩니다. 꼭 1번의 이름을 선택하지 않아도 무관하며 자신의 취향껏 고르시면 되겠네요.

마지막으로 다른사이트 몇개를 소개드리자면, 아래 주소를 복사해 주소창에 붙여넣으시면 로마자 변환기가 있는 해당 사이트를 이용하실 수 있습니다. (특히 아래의 주소는 위 이미지와 같이 영어주소 변환기도 있어 더 편리하게 이용하실 수 있습니다)

1. http://roman.cs.pusan.ac.kr

2. http://www.eoneo.co.kr/sites/lab/main.do#popup

로마자인 알파벳은 총 26개의 문자로 모음 5개 자음 21개로 이루어져있는데 몇개뿐인 문자가 엄청난 단어와 문장으로 변신한다니 언어란 굉장히 흥미로운 학문이 아닌가 생각됩니다. 이상으로 로마자 변환기 사용법에 대해 알아보았습니다.

이글이 도움이 되셨다면 공감 꾸욱 눌러주세요 ^^